Guia completo de Cover Letter para Arquitetura e Interiores nos EUA

O Resumé mostra suas qualificações, mas a Cover Letter é o espaço onde você pode se diferenciar de todos os outros candidatos.
É aqui que você conecta a sua história pessoal e profissional com a vaga e mostra, de forma autêntica, por que você é o melhor candidato para o cargo.

1. Por que a Cover Letter é tão importante?

Nos EUA, recrutadores e gestores de arquitetura/interiores recebem dezenas de Resumés que parecem iguais. A Cover Letter é o documento que:

  • Permite que você traga sua voz e autenticidade.

  • Explica o porquê por trás da sua carreira e suas escolhas.

  • Mostra que você pesquisou a empresa e tem motivos reais para querer estar ali.

  • Convence o recrutador de que você não é apenas qualificado, mas que é a melhor escolha para aquela vaga.


2. Como trazer autenticidade para sua Cover Letter

Uma Cover Letter não deve ser uma repetição do Resumé. Ela deve:

  • Contar sua trajetória em 2–3 frases → Como você chegou até aqui, o que moldou sua visão de design.

  • Conectar sua história com a vaga → O que nessa empresa faz sentido para você? Como seus valores e experiências se alinham?

  • Mostrar impacto humano → Não apenas “fiz desenhos”, mas “ajudei um cliente a transformar um espaço residencial em um lar funcional e acolhedor”.

  • Ser pessoal, mas profissional → Autenticidade não significa informalidade; significa clareza e verdade no que você escreve.


3. Estrutura essencial de uma Cover Letter

  1. Saudação personalizada“Dear Hiring Manager” ou o nome do recrutador.

  2. Abertura autêntica → sua motivação genuína e como descobriu a vaga.

  3. Conexão pessoal com a vaga → destaque 1 ou 2 experiências que provam que você é ideal para o cargo.

  4. Valor agregado → como você pode contribuir de forma única para os projetos da empresa.

  5. Fechamento estratégico → agradeça e mostre entusiasmo pela entrevista.

Três Modelos de Cover Letter para você usar:

Modelo 1: Arquitetura (com foco em autenticidade)

Dear Hiring Manager,

I am excited to apply for the Architectural Designer position at [Company Name]. Growing up in Brazil, I was surrounded by diverse architectural styles, from colonial buildings to modernist landmarks, which shaped my passion for design. With 5 years of experience in residential and commercial projects, I am eager to bring this perspective to your firm.

At [Previous Firm], I developed schematic design and CDs for multifamily housing, collaborating closely with consultants to deliver projects on time. I believe this mix of cultural background and technical expertise uniquely positions me to contribute to [Company Name]’s mission of [specific focus of the firm].

I see this role as more than a job — it’s an opportunity to align my passion for design with a team that values innovation and sustainability [talk more about how you can bring these to the table] . I would be honored to contribute my skills and perspective to your projects.

Sincerely,
[Your Name]

Modelo 2: Interior Design (história pessoal conectada)

Dear Hiring Manager,

I am applying for the Interior Designer position at [Company Name]. My journey into interior design began when I worked on transforming my family’s small business into a functional and welcoming space. That experience showed me the power of design to shape how people live and interact — a value I carry into every project.

At [Previous Firm], I designed hospitality interiors, from mood boards to FF&E selection, always ensuring alignment with both client vision and budget. One of my proudest projects was a boutique hotel renovation, where my design enhanced guest experience while staying within financial constraints.

I am particularly inspired by [Company Name]’s approach to branded environments, and I believe my mix of creativity, technical skills, and personal motivation makes me a strong candidate for your team.

Sincerely,
[Your Name]

Modelo 3: Project Management / Coordination (mostrando posicionamento)

Dear Hiring Manager,

I am writing to apply for the Project Coordinator position at [Company Name]. With a background in architecture and over 5 years managing budgets, schedules, and consultant coordination, I have developed the skills needed to keep complex projects moving forward successfully.

My experience in Brazil taught me resilience and adaptability, often working with limited resources and fast-paced deadlines. At [Previous Firm], I managed documentation for multiple projects, resolving conflicts on-site and ensuring construction phases stayed aligned with client expectations.

I believe this combination of international experience, technical expertise, and proactive leadership makes me the best candidate to contribute to [Company Name]’s reputation for delivering high-quality projects.

Sincerely,
[Your Name]

Dicas finais

  • Seja autêntico, mas mantenha o tom profissional.

  • Traga um pedaço da sua história real, não apenas tarefas.

  • Sempre conecte sua trajetória com a missão da empresa.

  • Use a Cover Letter para deixar claro que você não só pode fazer o trabalho — mas que você é a melhor escolha para ele.


🚀 Próximo Passo com a Design Path Academy

Quer aprender a escrever Cover Letters irresistíveis que realmente conquistam entrevistas nos EUA?
Nos cursos de inserção da Design Path Academy, você descobre:

  • Estrutura de Resumé e Cover Letter para arquitetura e interiores.

  • Como personalizar suas aplicações para diferentes empresas.

  • Estratégias para entrevistas e networking no mercado americano!

Quer ser inserir no mercado de Arquitetura e Design dos EUA mas não sabe por onde começar? Eu te ajudo!

Os cursos de inserção do Design Path Academy foram feitos para te guiar por todo o processo de inserção, desde o entendimento do mercado, preparação de Resumé e Portfólio estratégico, e entendimento do processo para você se tornar um Arquiteto licenciado nos EUA! 

Tudo isso com a mentoria da Marina Araújo, fundadora da Design Path Academy!

Compartilhe:

Sobre a autora

Olá! Seja bem-vindo ao meu blog! Esse blog foi criado em 2014, quando eu ainda era estudante de Arquitetura da FAU-UFRJ! Aqui eu compartilho tutoriais, dicas, reflexões e informações sobre Arquitetura e Design. Em 2019 eu me mudei para os EUA para fazer o meu mestrado em Design de Interiores, trabalhei em uma das maiores firmas dos EUA (Perkins&Will), e hoje sou fundadora do Design Path Academy, uma Academia Online de preparação de profissionais estrangeiros para o Mercado Americano. Aproveite o conteúdo do blog e caso surjam dúvidas, sinta-se à vontade para deixar a sua dúvida nos comentários! Eu sempre respondo! :)

ME SIGA NAS REDES!

Que tal um papo?

Você também pode me enviar um email: mar_alves7@hotmail.com

ÚLTIMAS NOVIDADES