Lista de Termos em Português – Arquitetura & Interiores

Lista de Termos Técnicos

Olá! Que bom que você está aqui!

Se você é arquiteto(a) ou designer de interiores e está se preparando para atuar nos Estados Unidos, já percebeu que o inglês técnico da profissão é bem diferente do que aprendemos na escola. Não basta saber o básico — é preciso conhecer como os termos são realmente usados nos escritórios americanos, em projetos, reuniões com clientes, e documentação técnica.

A lista abaixo foi criada para te ajudar nisso: você vai aprender os principais termos técnicos organizados por categoria, com traduções precisas e exemplos práticos de uso real. Use este material para revisar seu Resumé, Portfolio, se preparar para entrevistas ou simplesmente para se sentir mais confiante no dia a dia profissional.

Let’s go?

1. Fases de projeto

#	Português	Inglês	Exemplo de Uso
1	Estudo preliminar	Concept design	We’re still in the concept design phase.
2	Anteprojeto	Schematic design	The schematic drawings are almost ready.
3	Desenvolvimento do projeto	Design development (DD)	We’re working on the DD set now.
4	Projeto executivo	Construction documents (CDs)	The CDs are due by Friday.
5	Compatibilização	Coordination	We found issues during coordination.
6	Estudo de massa	Massing study	The massing study explored volumetry.
7	Levantamento técnico	As-built survey	We started from the as-built drawings.
8	Briefing do cliente	Client brief	Everything starts with a good brief.
9	Programa de necessidades	Programming	Programming helped define spatial needs.
10	Aprovação do cliente	Client approval	We’re waiting on client approval.
11	Escopo do projeto	Project scope	Let’s clarify the scope before we start.
12	Revisão de escopo	Scope revision	The budget cuts required a scope revision.
13	Revisão de orçamento	Budget review	The project is over budget.
14	Revisão de cronograma	Schedule update	The construction schedule has changed.
15	Submissão para aprovação	Permit submission	We submitted the drawings to the city.
16	Aprovação da prefeitura	Permit approval	Permit approval takes 2 weeks.
17	Revisão técnica	Technical review	The engineer is doing a technical review.
18	Estudo de viabilidade	Feasibility study	The site passed the feasibility study.
19	Estudos iniciais	Preliminary studies	We’re in the early study phase.
20	Apresentação de conceito	Concept presentation	The client loved the concept presentation.
21	Aprovação interna	Internal approval	The firm’s board gave internal approval.
22	Alinhamento com equipe	Team alignment	We had a team alignment meeting today.
23	Alinhamento com consultores	Consultant coordination	Let’s schedule coordination with MEP.
24	Modelagem 3D	3D modeling	We used Rhino for the massing model.
25	Estudo de fachadas	Facade study	The shading strategy is part of the facade study.
26	Estudo de implantação	Site analysis	We’re analyzing solar orientation.
27	Planejamento de fases	Phasing plan	The construction will follow a phasing plan.
28	Estudo de circulação	Circulation diagram	The circulation flow is clear now.
29	Reunião de kick-off	Kick-off meeting	We had the project kick-off last week.
30	Workshop de projeto	Design workshop	A great solution came out of the workshop.
31	Reunião de entrega	Project handoff	Let’s plan the project handoff.
32	Projeto legal	Permit set	This is the official permit set.
33	Planta de aprovação	Approval set	Upload the approval set to the city portal.
34	Detalhamento técnico	Technical detailing	We’re finishing the detailing phase.
35	Diagrama de uso	Functional diagram	This diagram explains room adjacencies.
36	Atualização de layout	Layout update	The meeting room was resized.
37	Coordenação interdisciplinar	Interdisciplinary coordination	Architecture, structure and MEP need alignment.
38	Consultoria especializada	Design consulting	We hired a facade consultant.
39	Planejamento orçamentário	Cost planning	The QS team is working on cost planning.
40	Planejamento de entrega	Deliverable schedule	When is the next deliverable due?
41	Reunião de milestone	Milestone review	We completed the second milestone.
42	Projeto executivo final	IFC (Issued for Construction)	This is the IFC set for the contractor.
43	Documento de projeto	Project manual	Please check the project manual before questions.
44	Simulação solar	Sun path study	The sun study helps justify the overhangs.
45	Diagrama de blocos	Block diagram	Let’s use a block diagram to simplify.
46	Cronograma de projeto	Design schedule	We’re behind on the design schedule.
47	Planejamento de recursos	Resource planning	We’ll need another drafter for CDs.
48	Entrega parcial	Interim delivery	We sent an interim package for early pricing.
49	Rascunho de conceito	Concept sketch	The early concept sketches guided the massing.
50	Revisão de entregáveis	Deliverables review	Let’s double-check the final deliverables.

2: Elementos de planta e layout

#	Português	Inglês	Exemplo de Uso
1	Estudo preliminar	Concept design	We’re still in the concept design phase.
2	Anteprojeto	Schematic design	The schematic drawings are almost ready.
3	Desenvolvimento do projeto	Design development (DD)	We’re working on the DD set now.
4	Projeto executivo	Construction documents (CDs)	The CDs are due by Friday.
5	Compatibilização	Coordination	We found issues during coordination.
6	Estudo de massa	Massing study	The massing study explored volumetry.
7	Levantamento técnico	As-built survey	We started from the as-built drawings.
8	Briefing do cliente	Client brief	Everything starts with a good brief.
9	Programa de necessidades	Programming	Programming helped define spatial needs.
10	Aprovação do cliente	Client approval	We’re waiting on client approval.
11	Escopo do projeto	Project scope	Let’s clarify the scope before we start.
12	Revisão de escopo	Scope revision	The budget cuts required a scope revision.
13	Revisão de orçamento	Budget review	The project is over budget.
14	Revisão de cronograma	Schedule update	The construction schedule has changed.
15	Submissão para aprovação	Permit submission	We submitted the drawings to the city.
16	Aprovação da prefeitura	Permit approval	Permit approval takes 2 weeks.
17	Revisão técnica	Technical review	The engineer is doing a technical review.
18	Estudo de viabilidade	Feasibility study	The site passed the feasibility study.
19	Estudos iniciais	Preliminary studies	We’re in the early study phase.
20	Apresentação de conceito	Concept presentation	The client loved the concept presentation.
21	Aprovação interna	Internal approval	The firm’s board gave internal approval.
22	Alinhamento com equipe	Team alignment	We had a team alignment meeting today.
23	Alinhamento com consultores	Consultant coordination	Let’s schedule coordination with MEP.
24	Modelagem 3D	3D modeling	We used Rhino for the massing model.
25	Estudo de fachadas	Facade study	The shading strategy is part of the facade study.
26	Estudo de implantação	Site analysis	We’re analyzing solar orientation.
27	Planejamento de fases	Phasing plan	The construction will follow a phasing plan.
28	Estudo de circulação	Circulation diagram	The circulation flow is clear now.
29	Reunião de kick-off	Kick-off meeting	We had the project kick-off last week.
30	Workshop de projeto	Design workshop	A great solution came out of the workshop.
31	Reunião de entrega	Project handoff	Let’s plan the project handoff.
32	Projeto legal	Permit set	This is the official permit set.
33	Planta de aprovação	Approval set	Upload the approval set to the city portal.
34	Detalhamento técnico	Technical detailing	We’re finishing the detailing phase.
35	Diagrama de uso	Functional diagram	This diagram explains room adjacencies.
36	Atualização de layout	Layout update	The meeting room was resized.
37	Coordenação interdisciplinar	Interdisciplinary coordination	Architecture, structure and MEP need alignment.
38	Consultoria especializada	Design consulting	We hired a facade consultant.
39	Planejamento orçamentário	Cost planning	The QS team is working on cost planning.
40	Planejamento de entrega	Deliverable schedule	When is the next deliverable due?
41	Reunião de milestone	Milestone review	We completed the second milestone.
42	Projeto executivo final	IFC (Issued for Construction)	This is the IFC set for the contractor.
43	Documento de projeto	Project manual	Please check the project manual before questions.
44	Simulação solar	Sun path study	The sun study helps justify the overhangs.
45	Diagrama de blocos	Block diagram	Let’s use a block diagram to simplify.
46	Cronograma de projeto	Design schedule	We’re behind on the design schedule.
47	Planejamento de recursos	Resource planning	We’ll need another drafter for CDs.
48	Entrega parcial	Interim delivery	We sent an interim package for early pricing.
49	Rascunho de conceito	Concept sketch	The early concept sketches guided the massing.
50	Revisão de entregáveis	Deliverables review	Let’s double-check the final deliverables.

3. Materiais e acabamentos

#	Português	Inglês	Exemplo de Uso
1	Acabamento	Finish	The wall finish is paint over gypsum.
2	Textura	Texture	We’re testing a new texture for the ceiling.
3	Revestimento	Cladding	The facade cladding is natural stone.
4	Madeira	Wood	The millwork is made of oak wood.
5	Compensado	Plywood	We used plywood for structural panels.
6	MDF	MDF (Medium Density Fiberboard)	All cabinets are built with MDF.
7	OSB	OSB (Oriented Strand Board)	OSB was used under the flooring.
8	Gesso	Gypsum	The ceiling is finished with gypsum board.
9	Drywall	Drywall	We installed new drywall partitions.
10	Alvenaria	Masonry	The exterior wall is masonry with insulation.
11	Cimento queimado	Polished concrete	The floor is polished concrete throughout.
12	Azulejo	Tile	The backsplash is made of ceramic tile.
13	Porcelanato	Porcelain tile	Porcelain tiles were chosen for durability.
14	Mármore	Marble	The vanity top is white marble.
15	Granito	Granite	We specified black granite for the countertop.
16	Pedra natural	Natural stone	The stairs are made of natural stone.
17	Piso vinílico	Vinyl flooring	Vinyl flooring is common in commercial spaces.
18	Piso laminado	Laminate flooring	Laminate was used in the bedrooms.
19	Piso de madeira	Hardwood flooring	We selected oak hardwood for the living room.
20	Piso flutuante	Floating floor	The floating floor system is easy to install.
21	Carpete	Carpet	The hotel rooms have wall-to-wall carpet.
22	Pintura fosca	Matte paint	Use matte paint on the ceiling.
23	Pintura acetinada	Satin paint	Satin paint was chosen for durability.
24	Pintura brilhante	Glossy paint	The doors have a glossy finish.
25	Tinta lavável	Washable paint	Washable paint is ideal for kitchens.
26	Papel de parede	Wallpaper	The accent wall is covered in wallpaper.
27	Vidro temperado	Tempered glass	All shower doors are tempered glass.
28	Vidro laminado	Laminated glass	Safety requires laminated glass here.
29	Espelho	Mirror	The mirror is custom-cut for the vanity.
30	Tecido	Fabric	The headboard is upholstered with linen fabric.
31	Tecido impermeável	Waterproof fabric	Used on outdoor cushions.
32	Couro sintético	Faux leather	The seating is finished in faux leather.
33	Cores sólidas	Solid colors	We specified neutral solid colors.
34	Padrão geométrico	Geometric pattern	This rug has a bold geometric pattern.
35	Mosaico	Mosaic	The mosaic is made from recycled glass.
36	Pastilha	Small tile / Mosaic tile	The bathroom walls use mosaic tile.
37	Argamassa	Mortar	The tile was installed with white mortar.
38	Rejunte	Grout	Choose a light grout for contrast.
39	Rodapé	Baseboard	The baseboard is painted white.
40	Guarnição	Trim	The trim matches the door color.
41	Moldura de gesso	Crown molding	The crown molding adds elegance.
42	Tinta à base d’água	Water-based paint	It’s safer to use water-based paint indoors.
43	Tinta à base de óleo	Oil-based paint	Oil-based paint is more durable on metal.
44	Laca	Lacquer	Cabinets are finished with white lacquer.
45	Verniz	Varnish	Use matte varnish on wood panels.
46	Selador	Sealer	Apply a concrete sealer to protect the floor.
47	Acabamento escovado	Brushed finish	The hardware has a brushed finish.
48	Acabamento polido	Polished finish	The surface has a polished concrete finish.
49	Acabamento natural	Natural finish	We kept the wood with a natural finish.
50	Acabamento fosco	Matte finish	The walls are coated in a matte finish.

4. Obra e construção

#	Português	Inglês	Exemplo de Uso
1	Canteiro de obras	Job site / Construction site	I’ll be at the job site all day.
2	Obra	Construction	Construction is scheduled to start in May.
3	Empreiteiro geral	General contractor (GC)	The GC is responsible for hiring subcontractors.
4	Subempreiteiro	Subcontractor	The electrician is a subcontractor.
5	Fiscal de obra	Site inspector	The inspector will visit next week.
6	Encarregado	Site supervisor / Foreman	The foreman is managing the crew.
7	Mão de obra	Labor / Crew	We’re short on labor this week.
8	Cronograma de obra	Construction schedule	We’re behind the construction schedule.
9	Orçamento da obra	Construction budget	The budget was approved last week.
10	Fundação	Foundation	We just poured the foundation.
11	Sapata	Footing	The footings were reinforced.
12	Pilar	Column	Steel columns are already installed.
13	Viga	Beam	That beam needs additional support.
14	Laje	Slab / Floor slab	The slab is ready for pouring.
15	Estrutura	Structure / Framing	The structure is 90% complete.
16	Parede de alvenaria	Masonry wall	These are concrete block walls.
17	Parede drywall	Drywall partition	Install drywall in this hallway.
18	Divisória	Partition	This partition is non-load bearing.
19	Cobertura	Roof / Roofing	Roofing materials have arrived.
20	Telhado	Pitched roof	The pitched roof has asphalt shingles.
21	Impermeabilização	Waterproofing	We applied waterproofing to the foundation wall.
22	Isolamento térmico	Thermal insulation	The attic requires more insulation.
23	Isolamento acústico	Acoustic insulation	We used acoustic panels in the conference room.
24	Vedação	Sealing / Caulking	Don’t forget caulking around windows.
25	Revestimento externo	Exterior cladding	The cladding is fiber cement board.
26	Revestimento interno	Interior finish	We’ll start with the interior finishes next week.
27	Forro	Ceiling / Suspended ceiling	The ceiling will be dropped 20 cm.
28	Piso	Flooring	What type of flooring is specified?
29	Esquadria	Frame / Door/window frame	The aluminum frame was custom-made.
30	Porta de correr	Sliding door	The sliding door leads to the deck.
31	Janela	Window	All windows are double-glazed.
32	Vidro temperado	Tempered glass	Tempered glass is required in bathrooms.
33	Instalações elétricas	Electrical installation	The electrician finished rough-in work.
34	Instalações hidráulicas	Plumbing installation	Plumbing runs are done in PEX.
35	Instalações sanitárias	Sanitary installation	Check the sanitary line slope.
36	Iluminação embutida	Recessed lighting	Install recessed lights in the ceiling.
37	Tubulação	Piping / Conduits	Route the piping through this shaft.
38	Quadro elétrico	Electrical panel	The panel is located in the service area.
39	EPI	PPE (Personal Protective Equipment)	Hard hats are required on site.
40	Andaime	Scaffolding	The scaffolding goes up tomorrow.
41	Betoneira	Concrete mixer	The crew used a portable mixer.
42	Armação	Rebar / Reinforcement	We’re installing rebar for the slab.
43	Concretagem	Concrete pouring	Concrete pouring starts at 6 am.
44	Cure do concreto	Curing	Concrete curing takes several days.
45	Nivelamento	Leveling / Grading	The site needs proper grading.
46	Aterramento	Backfilling / Earthwork	Backfilling starts after inspection.
47	Demolição	Demolition	Demolition starts next week.
48	Entulho	Debris / Rubble	Clean up the debris before inspection.
49	Contenção	Retaining wall	A retaining wall is needed on the north side.
50	Finalização	Punch list / Finishing phase	We’re in the punch list phase now.

5. Arquitetura de Interiores

#	Português	Inglês	Exemplo de Uso
1	Projeto de interiores	Interior design	She specializes in residential interior design.
2	Design de interiores comercial	Commercial interiors	The firm handles high-end commercial interiors.
3	Layout de mobiliário	Furniture layout	The furniture layout was adjusted for circulation.
4	Marcenaria sob medida	Custom millwork	All kitchen cabinets are custom millwork.
5	Paleta de cores	Color palette	We’re proposing a warm color palette.
6	Tecido de estofado	Upholstery fabric	The sofa uses velvet upholstery.
7	Cortina	Drapery / Curtain	We’ll install sheer drapery in the living room.
8	Persiana	Blinds / Shades	Blackout blinds were specified for all bedrooms.
9	Tapete	Area rug	A large area rug anchors the living space.
10	Cabeceira	Headboard	The headboard is upholstered in linen.
11	Luminária pendente	Pendant light	We placed pendant lights above the island.
12	Arandela	Wall sconce	Wall sconces were added to both sides of the bed.
13	Lustre	Chandelier	The chandelier is the focal point of the room.
14	Luminária de piso	Floor lamp	A floor lamp was placed next to the reading chair.
15	Luminária de mesa	Table lamp	The table lamp matches the console.
16	Revestimento de parede	Wall finish	That wall finish is textured wallpaper.
17	Revestimento 3D	3D wall panel	We’re using 3D panels behind the bed.
18	Rodapé	Baseboard	We selected a 4-inch baseboard.
19	Moldura de teto	Crown molding	The crown molding adds elegance.
20	Boiserie	Wall molding	Classic boiserie gives a French look.
21	Painel ripado	Slatted wood panel	The slatted panel hides the door.
22	Iluminação indireta	Indirect lighting	We added indirect lighting behind the headboard.
23	Iluminação embutida	Recessed lighting	Recessed lighting makes the ceiling clean.
24	Iluminação cênica	Accent lighting	Accent lighting highlights the textures.
25	Mobiliário solto	Loose furniture	All loose furniture is from local designers.
26	Nicho	Recessed niche	We created a niche in the shower wall.
27	Estante	Shelf unit	The shelf unit divides the space.
28	Aparador	Console table	The console table was custom-sized.
29	Mesa lateral	Side table	Add a side table beside the armchair.
30	Banqueta	Stool	The kitchen island has two stools.
31	Pufe	Ottoman	The ottoman doubles as extra seating.
32	Espelho	Mirror	A full-height mirror was placed in the entryway.
33	Vidro jateado	Frosted glass	The bathroom partition uses frosted glass.
34	Porta de correr embutida	Pocket door	The closet has a white pocket door.
35	Acabamento fosco	Matte finish	Cabinets will be in matte black.
36	Acabamento brilhante	Glossy finish	The bar cabinet has a glossy lacquer finish.
37	Estilo escandinavo	Scandinavian style	We chose a Scandinavian style for this project.
38	Estilo rústico	Rustic style	Exposed beams and earthy tones create a rustic feel.
39	Estilo moderno	Modern style	The furniture has a modern, clean look.
40	Estilo industrial	Industrial style	The exposed brick fits the industrial theme.
41	Estilo minimalista	Minimalist design	We followed a minimalist approach.
42	Projeto luminotécnico	Lighting design	A lighting designer was hired for this space.
43	Ergonomia	Ergonomics	The desk height was chosen for better ergonomics.
44	Ambientes integrados	Open concept	The kitchen and living room follow an open concept.
45	Zonas de uso	Functional zones	Furniture placement helps define zones.
46	Circulação	Circulation	We improved circulation in the living room.
47	Amostra	Sample	The client approved the wood sample.
48	Painel decorativo	Decorative panel	The decorative panel adds texture to the wall.
49	Projeto de interiores residencial	Residential interiors	We specialize in high-end residential interiors.
50	Moodboard	Moodboard	The moodboard helped communicate the concept.

6. Documentação técnica e apresentações

#	Português	Inglês	Exemplo de Uso
1	Prancha	Sheet / Drawing	The sheet number is A-103.
2	Planta	Plan	The plan shows the overall layout.
3	Corte	Section	Refer to section B-B for wall detail.
4	Fachada	Elevation	The south elevation shows window placement.
5	Detalhe construtivo	Construction detail	This detail shows the door frame connection.
6	Tabela de áreas	Area schedule	The area schedule includes net and gross.
7	Memorial descritivo	Project description / Scope document	The scope document outlines materials and systems.
8	Tabela de acabamentos	Finish schedule	Add the tile code to the finish schedule.
9	Lista de desenhos	Drawing list / Sheet index	The sheet index is on A-001.
10	Planta de localização	Location plan / Key plan	The key plan helps locate each drawing.
11	Diagrama	Diagram	This flow diagram shows user circulation.
12	Quadro de esquadrias	Door/window schedule	Check door dimensions in the window schedule.
13	Cota	Dimension	Add vertical dimensions to this wall.
14	Cota de nível	Elevation tag	Elevation markers are on every floor plan.
15	Escala	Scale	The drawing is at 1/4″ = 1′-0″ scale.
16	Revisão	Revision	The revision cloud shows recent changes.
17	Legenda	Legend	See the legend for material codes.
18	Símbolos gráficos	Graphic symbols	All graphic symbols follow standard CAD blocks.
19	Título da prancha	Title block	The title block includes client and project info.
20	Carimbo da prancha	Stamp / Approval stamp	The engineer’s stamp is required for submission.
21	Selo de aprovação	Approval seal	The city requires an approval seal on the CD set.
22	Planta plotada	Plotted plan / Printed set	Please bring a plotted plan to the site visit.
23	PDF do projeto	Project PDF	We’ll send the PDF for internal review.
24	CAD	CAD file / DWG	Attach the DWG for consultant coordination.
25	BIM	BIM model	The BIM model is up to date with structure.
26	Template de projeto	Project template	Use the firm’s default template.
27	Modelo 3D	3D model	The 3D model helped the client visualize the space.
28	Render	Rendering	We’ll show renderings at the next meeting.
29	Corte perspectivado	Perspective section	The perspective section clarified spatial volume.
30	Axonométrica	Axonometric drawing	Use the axonometric to explain relationships.
31	Isométrica	Isometric	The isometric shows the plumbing risers.
32	Explodido	Exploded view	The exploded view helps identify components.
33	Layout de apresentação	Presentation board / Layout	The client presentation layout is ready.
34	PDF de submissão	Submission PDF	Submit the final PDF by Friday.
35	Prancha técnica	Technical board	The technical board includes dimensions and callouts.
36	Maquete eletrônica	Digital model	We created a walk-through in the digital model.
37	Prancha conceitual	Concept board	The concept board shows mood, material and tone.
38	Prancha de aprovação	Approval sheet	Sign the approval sheet before proceeding.
39	Apresentação para cliente	Client presentation	The client presentation will be next week.
40	Apresentação de conceito	Concept presentation	Our concept presentation was well received.
41	Apresentação executiva	Executive presentation	We simplified it for the executive team.
42	Prancha de layout	Layout board	The layout board includes zoning and flow.
43	Roteiro de apresentação	Presentation script	Let’s rehearse the presentation script.
44	Planta renderizada	Rendered plan	The rendered plan helps with client approval.
45	Marcações	Redlines / Markups	The engineer added redlines on the PDF.
46	Apresentação online	Virtual presentation	We’ll use Zoom for the virtual presentation.
47	Planta diagramada	Diagrammatic plan	Use a diagrammatic plan for early studies.
48	Chamadas / Callouts	Callouts	Add a callout to the door detail.
49	Planta esquemática	Schematic drawing	Schematic diagrams simplify technical info.
50	Entrega técnica	Technical submission	The technical submission was made to the city.

7. Vocabulário de escritório e reuniões

#	Português	Inglês	Exemplo de Uso
1	Reunião	Meeting	We have a client meeting at 3 PM.
2	Reunião de alinhamento	Coordination meeting	Let’s do a quick coordination meeting with MEP.
3	Reunião de apresentação	Presentation meeting	Today is the concept presentation meeting.
4	Reunião com cliente	Client meeting	The client meeting went well.
5	Chamada de vídeo	Video call	We’ll discuss it in today’s video call.
6	E-mail	Email	I’ll follow up via email.
7	Pauta	Agenda	Do we have an agenda for the meeting?
8	Ata de reunião	Meeting minutes	Please send the meeting minutes by end of day.
9	Deadline	Deadline	The deadline is next Tuesday.
10	Submissão	Submission	The submission package was sent this morning.
11	Aprovação	Approval	We need formal approval to proceed.
12	Feedback	Feedback	The client gave positive feedback.
13	Atualização	Update	I’ll give you a quick project update.
14	Andamento	Progress / Status	What’s the status of the lighting layout?
15	Entregável	Deliverable	The next deliverable is due Friday.
16	Proposta	Proposal	We sent a revised fee proposal.
17	Apresentação	Presentation	The PDF presentation was clear and concise.
18	Escopo	Scope	Let’s clarify the scope before starting.
19	Mudança de escopo	Scope change	The client requested a scope change.
20	Projeto piloto	Pilot project	This will be used as a pilot for other locations.
21	Aprovação interna	Internal approval	We need internal approval before submission.
22	Reunião de kick-off	Kick-off meeting	The kick-off meeting is scheduled for Monday.
23	Follow-up	Follow-up	I’ll do a follow-up tomorrow morning.
24	Responsável	Point of contact / Lead	Who is the point of contact for finishes?
25	Alinhamento	Alignment	The meeting was useful for team alignment.
26	Planejamento	Planning	We’re still in the planning phase.
27	Cronograma	Schedule	The schedule was updated last night.
28	Atraso	Delay	There’s a delay due to permit issues.
29	Equipe	Team	The design team is working remotely.
30	Consultor	Consultant	The lighting consultant joined the call.
31	Reunião semanal	Weekly meeting	Add it to the weekly meeting agenda.
32	Tarefa	Task	This task is assigned to the interiors team.
33	Prioridade	Priority	This elevation is a high priority.
34	Marcação	Markup / Comment	The markup was done in Bluebeam.
35	Aprovação final	Final approval	The drawings are waiting for final approval.
36	Revisão	Review	We’re doing a final review before submission.
37	Interface	Interface / Interaction	There’s a lot of interface with structural elements.
38	Aprovação do cliente	Client approval	The layout needs client approval.
39	Progresso	Progress update	Let’s do a quick progress update.
40	Reunião de revisão	Review meeting	A review meeting is scheduled for Thursday.
41	Coordenação	Coordination	We have weekly coordination with consultants.
42	Escalonamento	Escalation	If not solved, we’ll escalate the issue.
43	Entrega parcial	Interim delivery	We’ll share an interim delivery today.
44	Solicitação de informação	RFI (Request for Information)	The GC submitted three RFIs last week.
45	Reunião presencial	In-person meeting	This requires an in-person meeting.
46	Aprovação verbal	Verbal approval	We have verbal approval to proceed.
47	Validação	Validation	We need validation from the engineering team.
48	Responsabilidade	Responsibility	That’s under the architect’s responsibility.
49	Cronograma de reuniões	Meeting calendar	Add that to the meeting calendar.
50	Encaminhamentos	Action items / Next steps	Let’s recap the action items before we close.